Prevod od "a přestaňte" do Srpski

Prevodi:

i prestani

Kako koristiti "a přestaňte" u rečenicama:

A přestaňte se chovat, jako bych byla královna matka.
Molim te prekini da se ponašaš kao da sam kraljica majka.
K jejich domu vůbec nechoďte a přestaňte je otravovat.
Hoæu da se klonite njihove kuæe i prestanete da ih muèite.
Otevřte dveře a přestaňte s těmi nesmysly.
Otvorite ta vrata i prekinite sa glupostima.
Otevřte ji a přestaňte to na mě hrát.
Ali, napravi budalu od mene, ili prestani da je izigravaš.
A přestaňte na mě čumět, chlapče!
I prestani tako da me gledaš, momèe!
Dejte si to do kabelky a přestaňte kouřilt pergamonový svitky.
Stavite ovo u torbu i nemojte više pušiti pergamente.
Takže položte ten nůž nebo sekáček nebo co to je, vraťte se na svoje místo a přestaňte už bláznit!
Zato spusti nož ili sekiru ili kako god to zovete, i vratite se na prokleta sedišta!
A přestaňte obcházet má hesla a přestaňte oblbovat mé lidi.
Prestani hakirati moje šifre i obmanjivati moje ljude.
Takže se uklidněte a přestaňte být tak paranoidní.
Zato se smiri i ne panièari!
Ztlumte to a přestaňte se chovat, jako by vám to tady patřilo.
Ugasite radio i ne rondajte okolo kao da ste sami.
A přestaňte se honit za přeludem.
Još nešto, ne trèi za vodopadima.
A přestaňte si lichotit, protože nejste můj typ, ok?
I prestani flertovati 334 00:13:06, 007 -- 00:13:07, 541 zato što nisi moj tip... Nisam tvoj tip?
A přestaňte se snažit vystopovat tento hovor, je to amatérské.
И престаните покушавати да откријете одакле зовем, то је за аматере.
Já s tím nic nenadělám, ale udělej mi laskavost a přestaňte o tom oba dva lhát.
Ne mogu ništa uèiniti oko toga, ali uèinite mi uslugu, i oboje prestanite lagati o tome.
Přestaňte používat její kartáček a přestaňte hrát hry.
Samo joj ne uzimajte više èetkicu i prekinite s igricama.
Tak mi udělejte tu laskavost a přestaňte se mnou mluvit, jako kdybych byla vaše rande na školním plese.
Poštedi me tvoje lažne ljubaznosti i prestani da mi se obraæaš kao da sam ja jebena tvoja devojka za matursko veèe.
A přestaňte s sebou vodit toho zasranýho negra, co si myslí, že Muhammad Ali!
I ne dovodi mi više ovog crnèugu koji misli da je Muhamed Ali!
Utahujte a přestaňte s těmi nesmysly.
Stisnite jače i prestanite pričati besmislice!
A přestaňte s tím hraním, protože vám to zrovna moc nejde.
I prestani sa glumom, zato što stvarno nisi dobra u tome.
Ne, a přestaňte všude možně instalovat schránky na návrhy.
Ne. I prestanite da svuda postavljate kutije za predloge.
Protože v ní nechci vzbudit podezření, a přestaňte mi říkat 007.
Zato što ne želim da posumnja, i prestani da me zoveš "007."
Tak buďte milosrdná a přestaňte fňukat.
Dakle, budi milostiva i ne žali se!
U tohoto soudu žádnou pravomoc nemáte a navíc nemám to vaše ministerstvo rád, tak si prosím sedněte a přestaňte vyrušovat.
Nemate utjecaja na ovome sudu, a nadalje, ja ne volim Ured pravde, tako da vas molim da sjednete i prestanete prekidati.
Zatímco tu budou, otevřete bránu a přestaňte s hlídkama.
Док су овде отвори капије и укини патроле.
Nasaďte si brýle a přestaňte zírat.
Stavite naoèare i prestanite da me gledate.
A přestaňte mě soudit, protože tohle jsou moje oblíbené ponožky.
Prestani da me osuðuješ zato što su mi ovo omiljene èarape!
Vraťte se do kanceláře a přestaňte být dotěrná.
Vrati se u kancelariju i prekini da tražiš pažnju.
A přestaňte nám už sakra odposlouchávat telefon!
I za Boga miloga, prestanite da lupkate taj telefon.
0.55696892738342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?